
A càrrec de Montserrat Gallart, traductora del francès i del grec, especialista en l’obra de Marguerite Yourcenar.
“Dir que qui dorm se serveix dels seus somnis com com d’un mitjà d’expressió és semblant a oblidar la part fatal del somni. Qui té somnis sublims està tan estretament determinat en el seu cel interior com ho està una mestressa de casa avara que somia cassoles clivellades.” (del Prefaci)