de Ia Genberg
Barcelona, Gatopardo, febrero del 2023.
Traducción de Gemma Pecharromán Miguel.
154 págs.
«El yo, o lo que suele conocerse por «yo», no es nada más que esto: restos de las personas con las que nos rozamos.»
El repaso de una vida que subvierte el método habitual: el que desde diferentes puntos de vista, voces distantes, personajes que tienen poco que ver entre ellos, se relaten aspectos diferentes de la vida de la protagonista. Ia Genberg lo hace al revés: su protagonista (un alter ego poco disfrazado) repasa cuatro relaciones importantes y es a través de las peculiaridades de estos personajes que ella misma se retrata. Dos amantes, una amiga y un último personaje clave que conviene no revelar…
Un retrato espléndido de los pequeños momentos –los detalles, sí– que dan sentido a la existencia.
«Vivimos muchas vidas dentro de nuestra vida, vidas menores con personas que vienen y van, amistades que desaparecen, niños que crecen, y yo nunca entiendo cuál de mis vidas es el verdadero marco. (…) Tal vez esta sea una manera de describir la plenitud: personas que entran y salen de mi cara sin orden ni jerarquía. No hay ‘principio’ ni ‘final’, no hay cronología, sólo los instantes y lo que en ellos anida.»
Una novela para leer de un tirón que recomendamos en Ràdio Desvern: