Chris Offutt
Trad. Javier Lucini
Ed. Sajalín
xx
x
«Su vida era una fuga permanente, como ir a todo trapo en una moto hasta el momento de estrellarse. El estado lo llamaba reincidencia pero, como decían los viejos presos, Baker cumplía la perpetua a plazos.»
xx
x
«—Solo hay una cosa que me acobarde.
—¿A saber?
—Yo mismo.»
xxx
El revers dels contes del seu llibre Kentucky seco, la mateixa potència narrativa de la seva novel·la Noche cerrada, la bellesa i la crueltat de Mi padre el pornógrafo. Un autor de qui ho llegirem tot.
Una, una altra, meravella d’Offutt. Llegiu-lo. I, si no el llegiu, no serà perquè no us he avisat. I us aviso. I us seguiré avisant. Sempre.
xxx
«Preferiría ser de los que se quedan.»